La web de compra-venta de antigüedades y coleccionismo en internet
The English version of todocoleccion.net is now here!!!
Como lo prometido es deuda, ya tienes aquí la versión inglesa de todocoleccion.net.
Este nuevo servicio gratuito que todocoleccion.net pone hoy en marcha amplía tus horizontes, acercándote a millones de coleccionistas de habla inglesa. Nuevos mercados, nuevas oportunidades, nuevos amigos,…
Para nosotros este trabajo ha supuesto un doble reto, porque al margen del idioma, también estrenamos nueva tecnología para dar soporte a la nueva versión.
Si eres vendedor en todocoleccion, estás capacitado para gestionar tus ventas en inglés y quieres que todos tus lotes formen también parte de la nueva versión, es necesario que nos lo confirmes PULSANDO AQUí.
Por supuesto, participar es GRATIS. Ya sabes que en todocoleccion solo cobramos por las ventas realizadas con éxito.
A promise is a promise, and the English version of todocoleccion.net is now here!.
This free new service that todocoleccion.net launches today widens your horizons, bringing you close to millions of English speakers. New markets, new opportunities, new friends…
This project has been a double challenge for us, not only because of the language, but also because, for the first time, we are using new technology to support the new version.
If you are a todocoleccion seller, able to manage your sales in English and you would like all your items to appear in the new version, you need to confirm it by CLICKING HERE.
Of course, taking part is FREE. You already know that in todocoleccion we only charge for sales successfully completed.
| Imprimir artículo | Este artículo fue publicado por Equipo todocoleccion el 20 septiembre 2007 a las 13:58, y está archivado en Allcollection, General, Quienes somos, TC y el Comercio Electrónico. Sigue las respuestas a esta entrada a través de RSS 2.0. Puedes dejar un comentario o enviar un trackback desde tu propio sitio. |
hace 4 años
Hola.
He dado una vueltecita por el English de la web, no está mal, hay que hacérselo bastante más fácil para ellos ya que de entrada son desconfiados con los españoles (con todos) y aunque creo que les gustamos (por mucho que disimulen, si no que hacen viniéndose para acá todos los años?)
Lo que si me gustaría es que nos comentaseis como va a ser la distribución de los artículos, como la nuestra? Por últimas novedades?
Saludos, Marixa
hace 4 años
La verdad no me gusta nada la cabecera de la version inglesa,falta mucha informacion al abrir la portada,no se….no hay ni un pequeño comentario en ingles que especifique realmente que se vende,ni fotos ni nada de nada…jo… ya se que no tenemos nada que ver con Ebay pero mirar las portadas web de ellos son acojonantes en diseño color y novedades.Espero que se mejore,la portada deberia de ser como minimo como la version española pero en ingles.
hace 4 años
Chapeau. Lo del primer paso…., el camino… Tanta comparación me aburre. Lo dicho, gracias.
hace 4 años
Hola:
Ya sé que el sitio en inglés de TC es una versión beta. Pero…
Me ha pasado varias veces lo siguiente:
Después de pegarme la paliza poniendo en inglés todos los títulos de mis lotes, cada vez que he reciclado un lote,¡zas! desaparece el título en inglés. Lo que obliga a proceder de nuevo y dedicar un tiempo a restaurar todo al estado en que uno lo dejó y lo quiere.
¿Habría forma -supongo que sí- de que tal cosa no sucediera? Por favor, solucionadlo. Gracias y saludos.
hace 4 años
Hola Gonzalo, el problema ha sido resuelto, disculpa las molestias que te haya ocasionado y gracias por tu colaboración al informarnos del problema.
Saludos.
hace 4 años
Hola Equipo de TodoColección y usuarios en general:
A esto se le llama ATENCION AL CLIENTE; así, con mayúsculas… Cosa de la que adolece ese otro sitio que tantos conocemos.
Ahora, lo importante es que la web inglesa de TC se vaya introduciendo y nos cause a todos satisfacciones múltiples.
Saludos.
hace 4 años
Felicidades a por ellos, todos sabemos que muitinacionales de subastas solo piensan en el dinero y nada en el comprador, sois serios, formales y españoles.
Numero 1 en España en 10 años nº 1 en USA, ya vereis.
elalmacencoleccionismo
hace 4 años
Para el equipo de Todocolección:
Solo para FELICITAROS una vez más por todas las mejoras que estais haciendo en vuestra página.
Hoy me he quedado alucinado con la nueva mejora que nos facilita la traducción del Español al Ingles, para los que saben bien el ingles no tenian problema, pero en mi caso que lo se a medias tenia que ir mirando en algun traductor como se escribia, pues no es lo mismo hablarlo a medias que esribirlo.
Parece que esten en la mente de los usuarios, hace unos dias queria escribiros para comentaros el buscar la posibilidad de una traducción instantanea o de un traductor como el que habes puesto, y hoy me encuentro que ya esta en marcha, lo que significa que estais pendientes en todo momento de falicitarnos la labor, cosa fenomenal pues es beneficioso tanto para vosotros, como para nosotros los usuarios.
Por mi parte cada vez vais acumulando mas positivos, seguir asi.
Saludos.
hace 4 años
Hola Javier,
Un pequeño tutorial de las mejoras que comentas y otras más las tienes en
http://www.todocoleccionblog.net/publicar-en-todocoleccionnetenglish/
Esperamos que resulten de gran utilidad y gracias por tus comentarios que apreciamos.
Saludos.