Entradas etiquetadas con alta

Como ya habréis visto, todocoleccion.net/english ya es una realidad y, en sus primeras semanas, también un motivo de alegrí­a. Usuarios de los más variados paí­ses la visitan, se van registrando y hacen sus primeros pedidos.

Ahora bien, todocoleccion.net/english es una herramienta comercial para que afrontes nuevos mercados, para que tu negocio tenga una nueva dimensión, justo la de mayor número de internautas y coleccionistas: el de habla inglesa.

Por lo tanto es muy importante que la convirtamos entre todos en lo que nuestros nuevos usuarios necesitan y esperan, una página mayoritariamente en inglés que facilite su experiencia de compra.

Todos los procesos automáticos y la atención al usuario de la web ya lo están.

Ahora te toca a ti, por favor, sigue los siguientes pasos:

1. Regí­strate para vender en la versión inglesa si aun no lo has hecho.

2. Completa las condiciones de venta y enví­o en inglés en los campos habilitados para ello. Solamente tienes que rellenar estos campos una vez y tus condiciones aparecerán en inglés en todos tus lotes a la venta en la versión inglesa.

3. En los nuevos lotes que des de alta, rellena (en inglés) el campo “Tí­tulo en Inglés” del formulario de alta de lotes.

En cuanto a los lotes que ya están en el catálogo, avisaremos en breve de una fecha lí­mite para que se vayan paulatinamente traduciendo (al menos el tí­tulo), y después de dicha fecha dejaran de publicarse en la versión inglesa los no traducidos (insistimos al menos el tí­tulo traducido al inglés).

Os recordamos que más allá de encontrar el formato y la información sobre los lotes en inglés, es muy importante que los usuarios puedan hablar y negociar con vosotros en este idioma, desde sus conversaciones a través del Mensajero hasta las comunicaciones en Preguntas y Respuestas.

Por favor, en la versión inglesa, en inglés, … please.