Lo que bien comienza bien acaba.
Y para comenzar de la mejor manera en todocoleccion.net hemos puesto a tu disposición una promoción con un descuento del 20% en la contratación de tu Tienda y les hemos doblado los Reciclados.

Si lo que prefieres es vender en la modalidad de comisión ya están operativas las nuevas tarifas con hasta un 70% de bajada.

Seguro que 2008 puede ser un gran año para ti.

Las Tarifas en todocoleccion.net son algo muy serio y por eso las hemos mantenido sin cambios durante años.

Ahora toca revisarlas, en ambos sentidos.

LAS COMISIONES BAJAN
A partir del 01/01/2008, rebajamos las comisiones, que varían en función del precio de venta del lote

• Si el precio de venta del lote es mayor de 300,00 Eur, comisión del 2%, lo que supone una rebaja del 70,37% sobre la comisión actual.

• Si el precio de venta del lote es menor o igual de 300,00 Eur, comisión del 6,5%,lo que supone una rebaja del 3,70% sobre la comisión actual.

Y como siempre, solo te cobramos comisión por las ventas realizadas con éxito, y además financiamos tus comisiones al menos 45 días.

LAS TIENDAS SUBEN
A partir del 01/01/2008, ajustamos la mensualidad de las Tiendas, que se incrementan en un 10%

Y como siempre, tan solo pagas la mensualidad de la Tienda, tarifa totalmente plana, sin ningún otro coste adicional, y además te financiamos 2 meses.

Puedes conocer con más detalle todos los cambios y el porqué de los mismos en la página Tarifas 2008.

Con la vorágine generada alrededor de la Subasta Extraordinaria de Navidad 2007 hemos pasado por alto mencionar una simbólica cifra que superamos la semana pasada.

Este es un logro de todos. ¡Gracias!

Con el objetivo de proporcionar confort y seguridad a los usuarios de la versión inglesa de todocoleccion.net y demostrar que es una Web confiable y de larga experiencia y trayectoria en Internet hemos publicado en la versión en inglés los datos de tráfico que nos proporciona Google Analytics comprendidos entre el 14.10.07 y el 13.11.07 (31 días naturales)

Las cifras son rotundas:
>   1.639.546 visitas
> 25.852.372 páginas servidas

Pero ya que andamos metidos en harina podemos comparar estos nuevos datos de tráfico con los ya publicados en los pasados meses de Mayo y Marzo pasados y apreciar las variaciones:

La verdad, creemos que estos incrementos de un 58% en páginas y un 85% en visitas en apenas 7 meses muestran el vigor y crecimiento del comercio de coleccionismo y antigüedades en todocoleccion.net

Estimado Amig@,

Ya puedes comenzar a participar en la Subasta Extraordinaria de Navidad, la más importante del año por volumen de lotes y negocio, vigila que los lotes que deseas subastar sean realmente peculiares o raros o llamativos: Extraordinarios.

Si estas convencido, adelante y recuerda que todos y cada uno de ellos será revisado.

Caso de no tener tan claro que tus lotes llegaran a levantar expectación en la Subasta Extraordinaria de Navidad dentro de su categoría del catálogo, recuerda que dispones de las modalidades de venta directa y subasta ordinaria.

Hagamos entre todos que la Subasta Extraordinaria de Navidad 2.007 sea excepcional por su calidad y por ventas.

Saludos.

Dale al play y tendrás unos minutos muy rentables por que todavía muchos usuarios desconocen las ventajas y comodidad de una herramienta tan potente como el Fotomatón.

Para todos los que queráis exprimir al máximo vuestro tiempo os animamos a ver este vídeo tutorial. Pueden ser unos minutos muy rentables para ti y tu negocio, así que dale al play

Atento por que entramos en la mejor época de ventas, la que esperamos para hacer unas ventas sustanciales, la que te permite redondear el año.

Recuerda que muchos coleccionistas en Navidad invertirán con mayor afán en sus colecciones, en la pieza deseada… hay más dinero disponible y mejor disposición.

Otras muchas personas resolverán sus regalos de Navidad con el material único que puedes sacar a subasta.
Si esperabas la mejor ocasión para sacar a subasta tus mejores lotes, no lo dudes, hazlo en la Subasta Extraordinaria de Navidad 2007

Fechas para dar de alta tus lotes: del 9 al 25 de Noviembre
Fecha de inicio: 26 de Noviembre
Fecha de remate: 4 de Diciembre

Que andemos con nuevos proyectos entre manos como la versión en inglés de todocoleccion.net, no significa que no trabajemos en mantener actualizado nuestro catálogo, del que hoy os presentamos algunas novedades.

Entre los nuevos cambios está la creación de las siguientes subsecciones,

JUGUETES, JUEGOS Y HOBBYS
Muñecas - Muñecas extranjeras modernas - Barbie
Soldaditos - Soldaditos de Plomo
PAPEL
Exlibris
Mapas - Mapas antiguos
Mapas - Mapas actuales
FILATELIA
Extranjero - Europa

Otras ampliaciones previstas seguirán en breve, como el resto de continentes en filatelia y en postales, nuevas temáticas filatélicas, etc.…y las sugerencias que nos hagáis y podamos ir asumiendo.

Saludos.

Ahora que todocoleccion.net/english ha despegado, y la gran mayoría de lotes ya se publican en inglés, es momento de aclarar algunas cuestiones importantes.

Al navegar por todocoleccion.net/english se ven algunas traducciones hechas por el traductor automático Babelfish (nuestro pececito) más que curiosas, y que aunque puedan hasta hacer gracia, vistas desde el punto de vista del comprador extranjero resultan incomprensibles:

1. todocoleccion.net/english es para vendedores que, al menos, se defienden en el idioma en el que pretenden trabajar: describiendo lotes, respondiendo preguntas y gestionando la post-venta.

2. el traductor automático es una herramienta que se ha ofrecido para agilizar vuestra alta de lotes, pues podéis copiar y pegar, pero nunca puede sustituir una traducción hecha con lógica y contexto. Por eso, las traducciones tienen que ser revisadas y corregidas, si fuera necesario, antes de publicar el lote.

3. prestad especial atención a las palabras que llevan en español “Ñ” o tilde, porque el traductor automático Babelfish tiene problemas con ellas, y las publica con signos de interrogación.

Después de las primeras revisiones del catálogo en la web inglesa, han surgido dudas sobre la traducción de títulos de libros, comics, películas, folletos de mano, etc.

1. Cuando hablamos de traducir el campo “Título en Inglés” no queremos decir el título del libro (o la película etc), sino el título del lote, es decir, toda la otra información que pudiese aparecer en la línea “Título” y que no haga referencia al título propiamente dicho de la obra, por ejemplo, “edición especial”, “edición del autor” o algún resumen sobre el contenido del libro, o sea, información adicional que a veces se incluye en el título del lote y que contribuye a su venta.

2. Es decir, “Platero y yo” será “Platero y yo”, ya que una traducción al inglés sólo causaría confusión en el comprador, que podría pensar que está comprando este libro en lengua inglesa.

3. Hay libros o películas con una conocida traducción al inglés, en estos casos lo lógico es dejar el título en español y si se quiere poner entre paréntesis su traducción como información extra para el comprador, por ejemplo “Con faldas y a lo loco” (”Some like it hot”). Si sólo se pusiese el título en inglés se puede pensar que la película es en lengua inglesa.

También se han planteado cuestiones de traducción más generales:

Hay títulos de lotes en los que no cabe traducción, como es el caso de los vinilos, por ejemplo “Michael Jackson: Bad”. En estos casos es posible tener los campos de “Título” y “Título en Inglés” iguales y el sistema los aceptará tal cual. Pero es importante recordar que no se puede dejar dicho campo de “Título en inglés” en blanco, a pesar de ser igual al español, o el lote no aparecerá en la web inglesa.

Esperamos que se hayan aclarado algunas dudas, no obstante para cualquier otra cuestión no dudéis en consultarnos a través de “Contactar” en Todocoleccion.net/english