Nuevo traductor, con un solo click

Hola.
Estoy un poco confundido, como comprador, con la cuestion de idiomas. Yo vivo en Estados Unidos pero mi idioma principal es espanol, como sucede con millones de americanos. Cuando hago una pregunta al vendedor, la escribo en castellano. La respuesta la recibo en ingles traducido con Babelfish o con el vendedor rogando el perdon que no habla ingles. Esto ocurre aunque siempre utilizo la version en espanol. Evidentemente mis preguntas se reciben en ingles aunque las haya escrito en espanol. Antes que se introdujera la version en ingles nunca tuve este problema. Quisiera saber si hay algo en el programa que denomine cual idioma utilizar basado en mis datos personales (tal como mi direccion en EEUU). Me gustaria saber si hay modo de rectificar la situacion. Talvez hay algo que yo estoy haciendo mal. La molestia es que la traduccion de Babelfish no esta tan clara como hablar directamente con el vendedor en un idioma mutuo.