Estamos trabajando en la versión inglesa de TodoColección
26 de Junio de 2007
Como te comentamos a principios de año, estamos trabajando en la versión inglesa de todocoleccion.net, con el objetivo de ponerla en marcha en el último trimestre de 2007.
Estamos convencidos del éxito de esta nueva versión y por eso queremos que participes desde el primer momento.
Si eres vendedor en TodoColección, estás capacitado para gestionar tus ventas en inglés y quieres que todos tus lotes formen también parte de la nueva Web, es necesario que nos lo confirmes PULSANDO AQUÍ.
Por supuesto, participar es GRATIS. Ya sabes que en TodoColección solo cobramos por las ventas realizadas con éxito.
As we announced at the beginning of the year, we are working on the English version of todocoleccion.net, with the intention of launching it in the last quarter of 2007. We are convinced that this new version will be a success and for this reason we would like you to take part from the very beginning. If you are already a seller in TodoColección, you are able to manage your sales in English and you would like all your items to appear on our new Website, you need to confirm it by CLICKING HERE. Of course, taking part is FREE. As you already know in TodoColección we only charge for sales carried out successfully.
28 de Junio de 2007 a las 23:18
Grandioso de vuestra parte. Ebay de Estados Unidos esta plagado de vicios, y no hay algo parecido a Todo Coleccion en Ingles, les espera una nueva era de prosperidad, ya que para los sajones el coleccionismo es un estilo de vida, mas que para nosotros los latinos, y lo unico que tienen posibilidades es jugar al juego diavolico de Ebay, gracias por esta posibilidad unica.
Espero pronto este lista la version en ingles, yo voy a contribuir poniendo mis remates en mis 80 clubes de muñecas y coleccionables en ingles, y asi hacer conocer entre los coleccionistas de Estados Unidos, Inglaterra, Australia e Irlanda este nuevo sistema de compras y ventas.
Gracias por todo.
Devereaux.
29 de Junio de 2007 a las 19:56
Estupendo , otro Gran Paso adelante de esta mágnifica Web. La Versión Inglesa captará mucha más Gente , porque bien cierto es q en Estados Unidos y Japón esto del Coleccionismo tira mucho más q en Europa. Muchas Gracias a T.C
02 de Julio de 2007 a las 15:54
Viva Sevilla ,Viva Triana y los barcos que vienen desde La Habana
05 de Julio de 2007 a las 19:06
Excelente vuestra idea.
Contais con mi apoyo desde siempre. …1998
¿Recordais esos tiempos?
Admirable vuestro trabajo hasta ahora.
La nueva versión, un éxito seguro.
Aunque resulte muy difícil, os veréis recompensados.
Un fuerte abrazo
Rafael.
07 de Julio de 2007 a las 14:15
EXCELENTE, ESTO NOS HARÁ CRECER COMO VENDEDORES Y COMO COLECCIONISTAS.
09 de Julio de 2007 a las 15:52
Felicitaciones! Vuestro sitio es excelente y avanzar es bueno para todos los que formamos parte del mismo! Aguardamos las instrucciones.
16 de Julio de 2007 a las 19:09
Es fantastico que amplieis vuestro campo y a la vez el nuestro, yo estoy contenta con el sistema y hago mucha publicidad, pero por favor tenez en cuenta aquellas personas que nos defendemos muy mal con el ingles ¿podriais poner una pagina al lado con traduccion simultanea?Supongo que como yo habra mas de una.Gracias
17 de Julio de 2007 a las 18:03
Hola!
Solo mencionar que felicito a Todocoleccion., es una empresa que esta constantemente progresando , mejorando para dar un mejor servicio.
Queria mencionar que tal vez, para acelerar el trabajo y que se cumpla la meta de la pagina en ingles, los que somos fluentes en el idioma ingles, podemos traducir al ingles nuestros lotes y enviarselos a Uds. Eso tal vez aceleraria el proceso. Con tantos afiliados, me imagino que somos miles, va a tomar mucho tiempo actualizar los lotes al ingles.
En cuanto a mi, cuenten conmigo para traducir mis lotes en lo que se refiere a tienda.
Cariños.
MANOS MARAVILLOSAS.
24 de Agosto de 2007 a las 11:23
Hay pocos comentarios este verano, eh! se ha notado las vacaciones, las ventas han sido temporales, días concretos…bueno pero ya casi lo hemos superado, ahora a preparar el curso y volver un poco a la normalidad…
Lo de la versión inglesa me da un puntito para dar mi opinión sobre algo que estoy viendo en la web que me alucina un poco.
Sera muy sencillo hacer que los artículos se vean en ingles. Lo será porque de un tiempo a esta parte veo que la gente pasa de todo, así como suena!
Miras cualquier pieza y en muy pocos casos la gente se toma la molestia de dar medidas, decir estado o poner unas mínimas líneas para una descripción mínimamente aceptable.
¿Qué pasa? No es solo cosa de los vendedores porque supongo que si uno vende diciendo solo una frase en el encabezado para que va a tomar la molestia en dar más datos. Lo que me alucina son los compradores, que ocurre? No les importa que mida una pieza? Les da igual si es de una época o de otra? Si está en buen estado o no? No quieren saber nada?
No lo entiendo, de verdad, se me escapa esta falta de interés. Me da pena porque yo he aprendido mucho con las descripciones de mis colegas, en mis artículos intento ser lo más descriptiva posible porque entiendo que las cosas no las tiene uno delante y por lo menos intento que disfruten con ellas aunque sea en foto. A veces me emociono y me paso, cuento anécdotas y si sé la historia de la pieza también la comento. Si son libros o papel pongo muchos datos, copio referencias, prólogos o contra portadas para que la gente sepa lo que hay y luego no se lleve a engaño…
No sé pero a veces me parece que estoy haciendo el idiota, a mi modo tardo una barbaridad en subir el género, al nuevo uso metería diez veces más…pero…eso es lo que se merecen nuestros clientes?
El un lujo cuando alguien pasa a ver nuestro genero, es un privilegio que te compren algo, que hay millones de piezas, con más o menos precio y desde luego hay dos maneras de agradecerlo…yo he optado por demostrar que me gusta lo que hago y dar toda la información posible del artículo, creo que algunos prefieren perder el tiempo entreteniéndose en leerme que teniendo que hacer preguntas tan tontas como…cuánto mide? …y si no, no se lee que esto es optativo.
Hace años recomendé TodoColeccion en el distrito de coleccionismo de telepolis, y les decía a la gente que era un magnifico catalogo de piezas, bueno para aprender…ahora, no diría lo mismo. Es magnífica para comprar y vender pero se están perdiendo las buenas costumbres…qué pena!
Un beso, Marixa (la palizas de ANTIGUET AND CO)
29 de Agosto de 2007 a las 23:10
MUY BUENA IDEA, SERA POSITIVO PARA TODOS, VENDEDORES, COLECCIONISTAS Y COMPRADORES, POR SUPUESTO YO TAMBIEN PARTICIPARE
04 de Septiembre de 2007 a las 0:56
estoy a favor de la version inglesa de todocoleccion, pero me guatari reivindicar la
potenciacion de publucidad dentro de españa
y que pueda compertir con ebay.es (quizas es pedir demasiado) pero no escatimar en promoconarlo en españa para que se consolide la pagina como pagina fiable y de confianza con un buen moviento de clientes.
04 de Septiembre de 2007 a las 0:58
demosles un patada en los …… a ebay!
11 de Septiembre de 2007 a las 23:08
Muy Bien. Fabuloso el facilitar el acceso de Coleccionistas de todo el Mundo.Será un Gran Éxito !!! SUPER 10 PARA T.C
23 de Septiembre de 2007 a las 22:01
Hola.Os agradezco enormemente el trabajo realizado con esta version inglesa pero por favor,debeis de poner mas empeño en la portada de la tienda,es muy sosa,no tiene fotos ni nada de nada,va a ser muy dificil que enganche a alguien de fuera de españa que no nos conozca.Simplemente podrias poner algo con letras grandes como “The best european site of collectors”,algo que enganche a la primera,pensar por un momento que sois compradores,es lo que hago yo cuando diseño mi tienda de discos,desde luego no es mi intencion criticar tan solo quiero que mejoremos todos.Un saludo.
19 de Mayo de 2008 a las 22:30
hola alguien me puede decir como me puedo menter en todocolenccion de inglaterra para poder comprar ya que no puedo meterme
21 de Mayo de 2008 a las 10:22
Hola Victor,
En la home de todocoleccion.net (arriba a la derecha) verás la bandera británica o en cualquier página de nuestro catálogo español verás diferentes banners que enlazan directamente con la versión en inglés de todocoleccion.
Para identificarte, tienes que usar el mismo Identificador y Contraseña que en la versión española.
Si sigues teniendo dificultades, puedes contactar directamente con nosotros y podemos darte más indicaciones.
Un saludo